No señor apache

En cuestiones de música, uno se acostumbra a lo que puede entender, el idioma juega un papel importante en este arte, así como la locación geográfica. Sobre todo hablando de rock, en mi colección personal aparecen bandas con nombres en inglés o en español, y eso es también en parte porque es lo que tengo a mi alcance, lo que conozco. Pero hace no mucho tiempo se unieron a ésta los discos de dos grupos que ya considero imprescindibles. Dos proyectos muy buenos de rock francés: Noir Désir y Louise Attaque

.

Noir Désir (Negro Deseo) es un proyecto que vio la luz en el 1985, mezcla de géneros diversos en una envoltura roquera. Aunque en Francia tiene mucho reconocimiento, tal vez por las mismas limitantes que mencionaba, por acá suena poco. Se hicieron famosos, sobre todo, dado a una circunstancia desafortunada (por decirlo sutilmente): el hecho de que su vocalista, Bertrand Cantat, fuera acusado de asesinar a su esposa (Marie Trintignant), una actriz de la misma nacionalidad. Al parecer al cantante no le gustaron algunos mensajes de texto que encontró en el celular de su mujer, las cosas se pusieron violentas y en medio de un forcejeo la actriz resbaló, cayó en coma y finalmente murió. Cantat fue condenado a 8 años de prisión.

Esto último sucedió por allá del 2003, culminando (obvio) con la separación de Noir Désir, luego el vocal de este grupo sería inexplicablemente liberado en 2007, pero aún así desde entonces la agrupación se mantiene fuera de escena.

Antes de todo este lío, Noir Désir había lanzado 7 discos, más algunos recopilatorios y DVDÅ›. Cada uno de éstos distinto al anterior. Entre ellos recomiendo su segundo álbum Veuillez rendre l’âme -à qui elle appartient, traducible como “por favor, entregue esta alma a quien pertenezca) y Des Visages, Des Figures (rostros, figuras), su ultimo trabajo en estudio. No menciono géneros, porque la complejidad de las mezclas y las variantes entre proyecto y proyecto lo hacen imposible (en algunos artículos he leído referencias tan dispares como The Velvet Underground, The Doors y The Clash.

La voz de Cantat tiene un timbre particular, que en algunas canciones es llevado al extremo, y por ello el músico ha tenido que someterse a varias cirugías de las cuerdas vocales, pero luego vuelve a las andadas, llegando incluso a desmayarse en concierto a causa del daño que provoca a su garganta.

Sobresale además el trabajo de las letras, aún en las traducciones puede notarse la calidad de prosa poética, en cuanto a metáforas, ritmo, imágenes y demás. En cuanto a temas, fuera de los clásicos (amor, drogas, muerte, etc.) se mantienen dentro del ámbito subversivo, proyectando su profunda globalifobia y su apoyo por diferentes causas. Un proyecto ampliamente recomendable.

Por otro lado, Louise Attaque no tiene historia trágica, pero sí un sello de marca en cuanto a la mezcla única que logran en sus canciones, llegan de repente a recordarme los mejores momentos de Mano Negra, con un toque más oscuro y refinado (con lo cual no estoy diciendo que alcancen el mismo nivel en mi gusto personal).

Este proyecto se dio a conocer en el 94, alcanzando mayor difusión fuera de su país, teniendo incluso algunos éxitos de radio en Estados Unidos. Hasta ahora han lanzado tres discos: Louise Attaque, Comme on a Dit y A Plus Tard Crocodile, todos ellos muy buenos.

El nombre, Louise Attaque, es un homenaje a Louise Michel, un anarquista del siglo XIX y a la banda Violent Femmes.

Aquí algunos videos con canciones de ambas bandas (el de Louise Attaque es la pura canción).

Louise Attaque, J’t'emmène au vent

Noir Désir, Le vent nos portera