Los toreros muertos 3
Tristemente, acá en México, la música de Los toreros muertos llegó apenas en la forma de dos canciones, Mi agüita amarilla y Yo no me llamo Javier, que se conocieron gracias a esas recopilaciones en casette llamadas Rock en tu idioma.Se tomaron a broma, y con cierta razón, puesto que su propuesta está basada en el manejo del humor irreverente (la ironía), incursión trascendental que pocas bandas se han atrevido a realizar en la industria musical, con notables excepciones como la que representó por acá el proyecto de El personal.
Aún así, las letras no son pura estupidez (o bueno, sí), hay algunos temas y contenidos interesantes en el fondo sobre composiciones bastante originales.
Este grupo fue parte de aquel movimiento contracultural llamado Movida madrileña. Su vocalista, Pablo Carbonell, además es cineasta, dibujante y condujo alguna vez programas televisivos.La banda tuvo una vida activa entre 1985 y 1992, después se separaron y en 2007 hicieron algunas presentaciones en vivo.
Los toreros muertos, sobre todo, son un proyecto que debe entenderse como performance. Sus presentaciones en vivo mostraban un humor improvisado o a veces muy preparado, como el que aparece en el siguiente video donde tocan la magistral On the desk, dejando clarísimo que es un playback para burlarse de sí mismos y de su auditorio (se lo toman, dirían ellos, a coña). Esta canción es además una buena clase de inglés, cuya letra es un despliegue asombroso de creatividad.
Este track forma parte de su mejor álbum, Por Biafra, que incluye temas más o menos serios e interesantes en su mismo tono de punk rock pop.
Publicaron, a lo largo de su trayectoria, cuatro discos. El más “experimental”, Mundo Caracol, 30 años de éxitos (su primer álbum), el ya mencionado y Los toreros muertos cantan en español. Todos ellos dignos tanto de escucharse como de regresar a ellos. Un proyecto que formo parte de aquel gran momento para el rock en nuestro idioma en el que había propuestas originales por todos lados.
Aquí el ochenterísimo video de Yo no me llamo Javier y otro que me encontré por ahí, de su presentación en un programa infantil de TV española. Hasta abajo un buen track del disco Por Biafra: Para ti.
Yo no me llamo Javier
Soy un animal
Para ti
Podrias transcribir la letra de On The Desk?
Como no, muy buena:
My pencil and my book is in the desk (are)
My pencil and my book are in the desk (on)
My pencil and my book are on the desk (that’s right man!)
My pencil and my book are on the desk, that’s right man.
My tailor is rich and my mother’s in the kitchen
My tailor is rich and my mother’s in the ketch
Every children play football in the camp
Everybody play football in the camp
And I play to my dog because I want to
All the girls everyday, everywhere, everybody
I am your
My tailor is rich and my mother’s in the kitchen
My tailor is rich and my mother’s in the kitchen
Pretty kitty like the milk (likes milk)
Pretty kitty likes milk
Big dog likes kitty pretty
The butyl is little, the teacher is tall
My tailor is rich and my mother’s in the kitchen
My tailor is rich and my mother’s on the kitchen
On the desk…
Hello, my name is Mary Wilson, I am 24 years old
I don’t remember what is Meridian Street
And I like to sing in spring
On the desk…
Un grandísimo grupo que marco mi adolescencia, tenia todos sus discos y me sabia todas sus letras. Y que decir de Pablo Carbonell, un autentico camaleón capaz de cantar como actuar como presentar, como entrevistar, como lanzar una oda a una piedra, no se si la has visto, pero es para echarse a llorar… de risa, claro.
Su época de Caiga Quien Caiga, surrealista como todo él.
Y si no viste “LO MEJOR QUE LE PUEDE PASAR A UN CRUASÁN” a mi se me caían las lagrimas al verla. Y como esta, un montón más ¿Se nota que soy fan de Pablo Carbonell…? Ja, ja, ja…
SALU2.